À l’occasion de la préparation de la célébration du centenaire de la littérature togolaise, la plupart des enseignants-chercheurs des départements de Lettres des Universités de Lomé et de Kara ont manifesté leur adhésion à participer à cet évènement unique. Comme il faut toujours poser une première pierre, je l’offre au comité qui va se constituer pour penser et rédiger l’ouvrage commémoratif. Ce canevas n’est qu’une proposition de brouillon pour orienter la réflexion quant à la forme et au contenu des futurs travaux.
Ayayi Togoata APÉDO-AMAH
- I. CRITIQUE, ENSEIGNEMENT, DIFFUSION
I.1. Critique littéraire: impact de la critique sur les écrivains et le lectorat.
I.2. Revues entièrement ou partiellement littéraires.
I.3. Relations entre écrivains et critiques.
I.4. École, enseignement et diffusion de la littérature.
I.5. Critères des choix de sélection des ouvrages au programme des établissements scolaires.
I.6. Débat.
I.7. Interviews.
- II. HISTOIRE D’UN ART NOUVEAU DANS LE PATRIMOINE ARTISTIQUE ET CULTUREL À TRAVERS L’ÉCRITURE.
II.1. Chronologie, périodisation et éditions: auteurs et productions.
II.2. GENRES:
-roman
-roman graphique
-poésie
-nouvelle et récit
-littérature de jeunesse
-bande dessinée
-théâtre
-essai
III. BIBLIOGRAPHIE DE CENT ANS DE PRODUCTION LITTÉRAIRE
III.1. Roman
III.2. Nouvelle et récit
III.3. Poésie
III.4. Littérature de jeunesse
III.5. Bande dessinée
III.6. Théâtre
III.7. Essai
- IV. PLACE DU LIVRE DANS L’INDUSTRIE CULTURELLE
IV.1. Le livre et le théâtre dans le développement culturel du Togo
IV.2. Livre, théâtre et cinéma
IV.3. Coût du livre et du ticket de théâtre par rapport au pouvoir d’achat
IV.4. Débat
IV.5. Interviews
- V. ESTHÉTIQUE
V.1. Écriture et style
V.2. Influences locales, traditionnelles et étrangères
- VI. ÉVÈNEMENTS LITTÉRAIRES
VI.1. Dédicaces, célébrations, médiatisations, foires du livre
VI.2. Prix littéraires et leur impact économique et socio-culturel dans le champ littéraire togolais
VII. THÉMATIQUE
VIII. TEXTE, CONTEXTE SOCIOPOLITIQUE ET AUTOCENSURE
- IX. LITTÉRATURE, THÉÂTRE ET MÉDIAS
IX 1. Place de la littérature et du théâtre dans les médias
IX 2. De la nécessité de former des journalistes culturels
IX.3. Débat
- X. ÉDITIONS ET CHAÎNE DU LIVRE
C.1. Rapport entre écrivains et éditeurs
X.2. Rapport entre éditeurs: coéditions et concurrence
X.3. Rapport entre éditeurs et libraires
X.4. Rapport entre éditeurs et l’État
X.5. Rapport entre éditeurs et le lectorat en relation avec la qualité des livres et leur coût
- XI. REGARDS EXTÉRIEURS
XI.1. Philosophes
XI.2. Sociologues
XI.3. Anthropologues
XI.4. Historiens
XI.5. Psychologues
XI.6. Linguistes
XI.7. Critiques littéraires étrangers
XII. FIGURES D’AUTORITÉ DE LA LITTÉRATURE ET DU THÉÂTRE TOGOLAIS
XIII. LITTÉRATURE ET SOCIÉTÉ
XIII.1. Image de l’écrivain dans la société: mythe ou mystification ?
XIII.2. Autorité de l’écrivain dans la société
XIV. LITTÉRATURE FÉMININE
XIV.1. Thématique et problématique du genre
XIV.2. Place des écrivaines dans l’espace culturel au Togo
XV. NOTES DE LECTURE ET DE SPECTACLE
XVI. DÉBATS AUTOUR DE QUELQUES ASPECTS DE LA LITTÉRATURE ET DU THÉÂTRE
